Let’s bring your game localization to the next level!
Translation & Transcreation
I get your game ready for the German market.
Proofreading
I proofread every text with great care and an eye for detail.
Localization & QA Testing
I offer LQA services on various platforms.
Millennia
Strategy game
Translation & Transcreation
Lotus Sports Club
Documentary
Subtitle Translation
Mystery Project
Fantasy RPG
Translation & Transcreation
Welcome! I’m Johanna, a professional translator in the gaming industry! If you are looking for high-quality game translations from English to German, you have come to the right place!
Let’s bring your game localization to the next level!
Kind words
"Johanna is a reliable and dedicated professional. During our work together, she has always shown a kind and respectful approach to the project and paid special attention to the agreed deliveries and the quality of the final product."
Flavia Guadagnino, Project Manager at Game Localization Agency
"Speaking as a former project manager, I can attest that Johanna is a reliable and skilled translator (especially when it comes to script/dialogue localization). Ever since I have come to know her, she has been impressing me with her diligence, her enthusiastic willingness to learn, and her dedication to the tasks she’s entrusted with. I remain convinced she’ll be an asset for every localization team she joins and can’t wait to collaborate with her again in the future."
Anabel Mertz, Localization Specialist and former Project Manager